Пензенские мы...

[tatyanapnz]

Татьяна,спасибо !

Юля, приятно было увидеться

[konsul]

Татьяна, поздравляю!

[tatyanapnz]

Спасибо Эдуард!

[Balinor Band]

Татьяна, мои поздравления!

[tatyanapnz]

Аня,спасибо

[ALICE-tomsk]

Татьяна, примите поздравления!!!!!!!!!!

[tatyanapnz]

Наташа,спасибо

[Марина и Брюс]

И наши поздравления!

[tatyanapnz]

Марина,спасибо

[tatyanapnz]

Я давно мечтала побывать в Финляндии. Когда, на завершающих этапах к осуществлению мечты, об этом узнавали знакомые,я читала легкое недоумение на их лицах. Я спросила себя :откуда эта мечта? Наверно,когда я узнала,что в Финляндии одна из лучших систем образования .Да,да( как это не покажется странным) .

Ну вот справки и декларации заполнены- к ним,кстати ,никаких нареканий не было( не зря же я всех донимала)- и в путь

Сразу скажу о финских дорогах(не о качестве), а об их устройстве,если можно так выразиться. Эх,и покружили мы по ним(навигатор у нас сломался)! Я так и не разобралась .
Сняли мы домик недалеко от Хейнолы. Городок очень тихий зеленый и очень много пожилых людей. Сестра высказала предположение,что в городке есть дом престарелых- не знаю, вполне может быть. Через город протекает чудесная река.



Старая часть города застроена такими домами





И очень много таких магазинчиков( наверно, единственные слова на русском ,которые я увидела в Финляндии).



Это чудо ,что за магазинчики . Ими вполне можно заменить музеи истории быта. Я и посмеялась . и взгрустнула,вспомнив уже достаточно далекое детство. В них есть все: начиная с игрушек и заканчивая старыми фотографиями из семейных альбомов (оказалось они сейчас популярны- я не знала).Была даже старинная деревянная маслобойка.







Так получилось, в день когда мы приехали ,Хейнола отмечала свое 175-летие и по этому случаю ее посетил президент Финляндии. Мы с сестрой ходили по торговым палаткам ,а муж с сыном и с Мэшем перекусывали на рыночной площади. И здесь-то они и встретились с Саули Нийнистё и Дима даже с ним немного поговорил К сожалению, муж не сфотографировал и подтвердить сей факт не могу
Фотография не моя



Ну вот и наш домик.



Мэш отсыпается после дороги.



Наша лавочка. Видна крыша коптильни .Когда мы еще заехали за ключом к хозяйке коттеджа, я не могла понять что не так? Потом поняла-удивительная тишина!


Тропинка к озеру проходила мимо этого красавца



Я уже не помню,когда я ела чернику,особенно с куста. Здесь мы отвели душу



Банька по-черному. Удивило,что в раздевалку отдельный вход .



Домик для дров. Здесь,под крышей, я увидела свернувшуюся в кольцо змею. Она была так неподвижна ,что я подумала -может игрушка(я же не знаю финское чувство юмора).
Решила проверить:отошла и кинула камешек в стенку. Она зашуршала. Может она была вполне себе безопасной, но стали соблюдать меры безопасности. Кстати. на этом месте ее больше не видела.



Ну вот и озеро







Мэшик бороздит воды озера





По поводу этого растения возникли разногласия. Я утверждала,что это вереск. Со мной не соглашались. В общем ,оно благополучно приехало и посажено



Еще домик




Но вот с одним из основных пунктом нашей программы -рыбалка- у нас не получалось. Рыба не ловилась Было решено порыбачить с гидом в Хейноле.
У мальчика мама -эстонка и он хорошо говорит по -русски.





Но увы..Как нам объяснили- такая жара редкость для Финляндии и для рыбы это стресс. Поэтому она вся спряталась-что-то вроде того. Уж не знаю так-ли это
Поэтому спиннинги были отложены . Простая удочка с берега, хлебный мякиш и вуаля ...
Немного, и некрупная , но и покоптили ,и на уху хватало.



В Лахти мы были проездом и побывали только на лыжном стадионе. Кайсу Мякяряйнен мы не встретили ,но посмотрели место ,где проходит этап ЧМ по биатлону.



Перед прыжком полотно трамплина поливают водой.





Дальше Хельсинки...

[Elena]

Я давно мечтала побывать в Финляндии.

Ну и как, не разочаровала Финляндия?

Ну вот и наш домик.

Во сколько обошелся домик на неделю?

[tatyanapnz]

Ну и как, не разочаровала Финляндия?

Нисколько Домик обошелся 750 евро.

[Starfish]

Таня, отличный фоторепортаж! Про змею - аж передернуло: даже не подозревала, что они есть в Финляндии

[konsul]

Мне тоже очень понравился фоторепортаж!!

[Nordnix]

отличный рассказ, очень люблю бывать в Финляндии

[Balinor Band]

Татьяна, спасибо за прекрасный рассказ и фото

[tatyanapnz]

Спасибо!

До Хельсинки мы побывали в Фискарс- деревня(городок),где зародилось производство известного черно- оранжевого садового инструмента. Эта поездка была запланирована заранее. Когда читала об этом месте,мне представлялся этакий город мастеров По приезду была немного разочарована . Коробейники нас не встречали Все тихо и чинно. Но мы были в будний день и после обеда -может быть поэтому.



В одном из таких зданий находится небольшой музей инструмента Фискарс и магазин. Но инструмент сейчас производится в Ленинградской области и стоит дороже,чем у нас в магазинах



А теперь Хельсинки. ЧМ.
Пиджак снят, начинаем.



"Вправо,влево?"



-Сколько лет?
-Мне ?



"More drive!" Кстати,у нас в описании слово "quarters "- подскажите,как перевести?



Ну что,дружок, готов к экскурсии?



Букинистический магазинчик. Когда возвращались обратно,хозяин все так-же стоял на пороге.



Улицы Хельсинки.





Национальный музей Финляндии.





Выставка "Александр III и Финляндия"



Очень много экспонатов из дерева



Даже не знаю,что сие означает



Направляемся к церкви в скале. Набрели совершенно случайно . По возвращению прочитала какие страсти кипели при ее проектировании и строительстве.





[/U

Медный купол



Еще улицы. Странное дело,гуляя по Хельсинки, мне казалось,что я в Швеции (хотя в Швеции не была)





Велосипед в Финляндии-это как член семьи



Покидала Финляндию с грустью. Журавлик на рынке (пожалела,что не купила).



Все

[Starfish]

"quarters " - думаю, имелось в виду слово hindquarters; по нашему, задница

[Elena]

"More drive!" Кстати,у нас в описании слово "quarters "- подскажите,как перевести?

Пояс задних? конечностей А недостатки какие то были в описании, или только достоинства, как обычно у англичан?

[tatyanapnz]

"quarters " - думаю, имелось в виду слово hindquarters; по нашему, задница

Ну вот...

Пояс задних? конечностей А недостатки какие то были в описании, или только достоинства, как обычно у англичан?

"Did enough on the move but I wanted more drive"